14
Temmuz
2009
Google, kısa zaman önce çeviri sisteminin içine Türkçe’yi de katmıştı. Ancak Google’ın hala buna hazır olmadığını görüyoruz.
http://translate.google.com.tr adresine girip Şerefsiz kelimesini İngilizceye çeviriniz, herkesin sonucu Dishonest olacaktır.
Sonra yer değiştire basarak Dishonest kelimesini Türkçe’ye çevirmesini isteyiniz. Cevap olarak Dürüst çıkacaktır :)
İşte Google henüz bunu ayırt edebilmiş değil :D
Google için Şerefsiz = Dürüst :)






Etiketler
[...] önce ki Google Translate Saçmalığı :) adlı yazımda 1-2 hatadan bahsetmiştim. Ancak az önce gördüğüm translate (çeviri) [...]